No se encontró una traducción exacta para إثارة الجدل

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe إثارة الجدل

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • La deuxième mesure qui pourrait être prise − tout en étant plus controversée − tient plutôt de la limitation des armements.
    ويتعلق الاقتراح الثاني - والأكثر إثارة للجدل - بتحديد الأسلحة.
  • L'une des questions les plus controversées est celle des contremesures.
    ومن بين المسائل الأكثر إثارة للجدل مسألة التدابير المضادة.
  • En 2004, des progrès substantiels avaient été faits dans certains des domaines les plus épineux et les plus controversés.
    فخلال عام 2004، تم إحراز تقدم كبير في مجالات من أصعب المجالات وأكثرها إثارة للجدل.
  • Cet article était initialement considéré comme le plus litigieux de la Convention.
    وقد نظر إلى هذه المادة مبدئياً على أنها أكثر المواد إثارة للجدل في الاتفاقية.
  • M. Estrella Faria (secrétariat) observe que l'article 14 est l'une des dispositions les plus controversées du projet de convention.
    السيد إستريلا فاريا (الأمانة): قال إن المادة 14 من أكثر أحكام مشروع الاتفاقية إثارة للجدل.
  • Son inclusion risquait donc d'être plus problématique qu'il ne semblait à première vue.
    لذا فإن إدراجه قد يكون أكثر إثارةً للجدل مما يبدو عليه ظاهراً.
  • Son inclusion risquait donc d'être plus problématique qu'il ne semblait à première vue.
    لذا فإن إدراجه سيكون أكثر إثارةً للجدل مما يبدو عليه ظاهراً.
  • Les négociations restantes aboutiront-elles à une réduction massive des aides intérieures qui entraînent des distorsions dans les échanges?
    على أن الدعم المحلي هو الذي يمثل الجزء الأكثر إثارة للجدل من الاتفاق الإطاري.
  • L'évaluation de la dégradation reste l'une des questions les plus controversées de l'exercice de révision du manuel de 2003.
    يظل تقييم التدهور أحد أكثر المواضيع إثارة للجدل ضمن عملية تنقيح دليل الحسابات القومية - 2003.
  • La question de l'autodétermination des peuples autochtones est précisément un sujet de controverse.
    ومن المواضيع الأكثر إثارة للجدل حق الشعوب الأصلية في تقرير المصير.